Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info
English

Mérites

EQUIPE DE CONCEPT ET DEVELOPPEMENT

L'Amoreaux Collegiate Institute

Thanancheyan Ehamparam Grade 12 Oct 2000
Umiyal Sivananthan Grade 11 June 2002
Gowsikan Thevamanokaran Grade 12 Sept 2001
Casthoory Viswanathan Grade 10 June 2002

University of Waterloo

Kiran Dhaliwal Second Year
2002-2003
July 2001

York University

Sirisenthuran Sivananthan Second Year
2002-2003
Sept 1999

Scarborough Centre for Alternative Studies

Dianne Brett Teachers Assistant Oct 2000

The Scarborough Hospital, Grace Division

Shirley Broekstra Manager, Sexual Assault Care Centre March 1998

Toronto Police Service

Tony Forchione Planning Office, 41 Division
Youth Bureau, 41 Division
March 1998

Individual Community Participation

Russell Bronson   Nov 1998
Damian Novacco   Oct 2001
Elanthiryan Sivapathasundaram   Sept 2001

Past Founding and Volunteer Website Team Members

Dharmine Ehamparam, Ismail Hussein, Karen Bigelow, Ian McCollom, Daniel Yu, Caleb Chua, Sanjayan Ehamparam, Nelson Solanki, Nilam Ganenthiran, Candice Brett

ARTISTE

© 1998-2015 Brook Kennedy, Victoria, BC « Untitled » et « Out of the Chrysalis » sur la page d'accueil.
© 1999-2015 Toutes les autres illustrations créées par l'équipe de sacc.

PARTENAIRES COMMUNAUTAIRES

 
Nos remerciements sincères à tous nos partenaires communautaires.  Vos pensées, sentiments et idées nous ont aidé à faire de ce site une réalité.

Bridlewood Chaper IODE
William A. L. Brown, O.M.C.
Centennial College, 1st Year Nursing Students
East Metro Youth Services
Scarborough Agencies Sexual Abuse Treatment Program
The Scarborough Hospital Grace Division, Sexual Assault Care Centre
Toronto Board of Education
Toronto Public Health Department, East Region
Youthlink, Scarborough

« QUI SOMMES-NOUS ? » TRADUCTIONS

 
Merci à toutes les personnes spéciales du monde entier dont les noms suivent.

Link to ''Qui sommes-nous '':
Espagnol   Javier Uribe Espagnol Bogota  Colombie July 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Philippin De Tagalog   Bituin Rustia Acebron Philippin De Tagalog Batangas City  Philippines Sept 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Malais   Priscilla Chan Mong Leng Malais Kuala Lumpur  Malaisie Sept 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Chinois a simplifié   Lu Tao Chinois a simplifié Beijing  Chine Sept 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Allemand   The Guertler Family Allemand Hainburg  Allemagne Oct 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Portugais   Vasco Oswaldo Santos Portugais Lisboa  Portugal Oct 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Coréen   Jin and Hye Jung Park Coréen Seoul  Sud Corée Oct 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Hollandais   Annelies Rotteveel Hollandais Nijmegen  Netherlands Oct 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Traditionnel Chinois   Chan Ming-Jui Traditionnel Chinois Kaohsiung  Taiwan Nov 2000
Link to ''Qui sommes-nous '':
Italien   Valentina Giorcelli Italien Ponzano Monferrato  Italie Jan 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Japonais   Sachiko Hirose Japonais Saitama  Japon Jan 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Thaï   Jirath Lertvisetmongkhol Thaï Bangkok Thaïlande March 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Français   Kemayou Njoukwe Sylvie Français Yaoundé  Cameroun April 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Tamoul   Shasitharan Thangarajah Tamoul Kandy  Sri Lanka June 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Slovaque   Jozef Kršek Slovaque Bratislava  Slovaquie Sept 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Bulgare   Rossen Kolev Bulgare Sofia  Bulgarie Oct 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Arabe   Fadi Abdallah Arabe Damascus  Syrie Dec 2001
Link to ''Qui sommes-nous '':
Farsi   Mohammad Ghaziaskar Farsi Esfahan  Iran Jan 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Urdu   Tanwir Ahmad Urdu Sialkot  Pakistan March 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Albanais   Fatmir Rama Albanais Tíranë  Albanie April 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Créole   Andre Julien Créole St Mark  Ki soti de Haïti May 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Indonésien   Made Monangka Y Indonésien Denpasar Bali Indonésie June 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Yorùbá   Olutayo O. Agbelusi Yorùbá Lagos  Nigéria July 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Bengali   Amal Tagore Bengali Dhaka  Bangladesh Oct 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Hébreu   Ori Bechor Hébreu Tel Aviv  Israel Nov 2002
Link to ''Qui sommes-nous '':
Vietnamien   Vù Hoàng Phuông Vietnamien Hà Nôi  Viêt Nam March 2003
Link to ''Qui sommes-nous '':
Turc  Murat Kaya Turc Istanbul  Turquie Aug 2003
Link to ''Qui sommes-nous '':
Oji-Cree   Sexual Assault Treatment Program Oji-Cree Sioux Lookout  Canada Nov 2003
Link to ''Qui'':
Serbe   Jasna  Jovanović Serbe Belgrade  Serbia Oct 2006


Merci à tous !