English

Confidentialité

Si vous avez besoin d'aide et si vous venez au Centre de Soins des Victimes de Violences Sexuelles à l'hôpital de Scarborough, la confidentialité est votre droit.  SVP, visitez notre carte et accès pour nous trouver.

Q.   Qu'est-ce que la confidentialité?
R.  

La confidentialité signifie qu'aucune information vous concernant ne sera divulguée sans votre consentement.  Votre consentement éclairé est nécessaire avant que le Centre de soins des victimes de violences sexuelles ne donne de l'information à qui que ce soit d'autre que le personnel de l'hôpital qui s'occupe directement de vous.  Lorsque vous comprenez et êtes d'accord pour donner votre consentement, il vous sera demandé de signer un formulaire de consentement.

Q.   Y a t-il des cas où cette confidentialité est violée ?
R.  

Oui, parfois.  Tout est tenté pour protéger la confidentialité de votre dossier. Toutefois, dans les circonstances suivantes, la confidentialité ne peut pas être garantie.

  1. Lorsque nous pensons qu'un enfant (personne de moins de 16 ans) a été maltraité et qu'il a besoin d'être protégé, la loi nous oblige à le signaler aux Services de protection des enfants

  2. Lors d'une enquête criminelle, votre dossier peut être assigné par un tribunal. Le juge déciderait si votre dossier est requis.

  3. Le personnel du Centre de Soins des Victimes de Violences Sexuelles est parfois assigné à comparaître au nom de la victime de violences sexuelles.

  4. Si vous nous donnez des informations qui nous amènent à croire que vous vous infligerez ou infligerez à autrui des blessures sérieuses, il est possible que nous violions la confidentialité afin d'assurer votre sécurité et celles d'autres personnes.

Q.   Est-ce que le personnel du Centre de soins des victimes de violences sexuelles dira à mes parents que j'ai subi des violences sexuelles ?
R.  

Le personnel du Centre de soins des victimes de violences sexuelles n'est pas autorisé à parler des violences sexuelles à vos parents sans votre permission.  Nous vous encourageons toujours à parler avec vos parents si vous avez subi une agression sexuelle.  Les violences sexuelles ne sont jamais de votre faute et souvent vos parents peuvent vous aider.

The Kit STDs & Pregnancy Confidentiality
The Kit
STDs & Pregnancy
Confidentiality
Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info
Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info